Proyectos

 

Oceanario Expo ’98 Lisboa

 

Diseño definitivo, suministro y dirección técnica de la plantación de las cuatro escenificaciones: Océano Norte, Océano Sur, Océano Templado y Océano Tropical, en el OCEANARIO de EXPO´98 en Lisboa.

Contrato de asesoría y suministro de plantas tropicales y mantenimiento con IDEA, empresa americana que tiene contratado el OCEANARIO, principal atracción de EXPO ´98 , entrega llave en mano. Y el mantenimiento durante toda la exposición.

Suministro de ejemplares tropicales, palmáceas, plantas arbustivas y matas.


 

 

 

Read in English

Read in English

 

Lisbon Expo’98 Aquarium

Design, plant supply and technical management of the Aquarium’s aesthetical decoration for the Universal Exposition held in Lisbon 1998.

Final design, plant supply, and technical management of the four different representations:   North Ocean, South Ocean, Warm Ocean, and Tropical Ocean, located in the Lisbon Expo’98 Aquarium.

Turnkey project for the guidance and supply of tropical plants and their maintenance along with the American company IDEA, which was operating the Aquarium (main tourist attraction of the Expo’98). The project also included the maintenance during the time of the exposition.

Supply of tropical specimens, palmaceae, and shrubbery.



Ler Português

Ler Português

Oceanario Expo Lisboa 98

Desenho, fornecimento e direcção técnica da ambientação vegetal para o Oceanario da Exposição Universal realizada em Lisboa em 1998.

Desenho definitivo, fornecimento e direcção técnica da plantação das quatro áreas: Oceano Norte, Oceano Sul, Oceano Temperado e Oceano Tropical, no OCEANARIO da EXPO´98 em Lisboa.

Contrato de assessoría e fornecimento de plantas tropicais e mantenção com IDEA, empresa americana que tem o contrato de suporte ao OCEANARIO, principal atracção de EXPO ´98 , entrega chave na mão. E a manutenção durante toda a exposição.

Fornecimento de exemplares tropicais, palmáceas, plantas arbustivas e matas.


Lire en Français

Lire en Français

Conception finale, approvisionnement et gestion technique de la plantation des quatre spectacles:Nord, Austral, Océans tempérées et tropicales à l’EXPO 98 à Lisbonne Oceanarium.
Contrat de conseil et livraison de plantes tropicales avec IDEA, une société américaine qui a embauché l’Oceanarium, l’attraction principale pour l’EXPO ’98, clés en main. Contrat d entretien tout au long du spectacle.
Fourniture de copies tropicales palmiers, arbustes et buissons. 

Deutsh lesen

Deutsh lesen

Entwurf, Lieferung und technische Leitung der “Natur” Umgebung Für die “Oceanario” /Welausstellung Lissabons, 1998).

Definitiver Entwurf, Lieferung und Technische Leitung verschiedene Abteilunggen:

Oceano Norte, Oceano Sur, Oceano Templado und Oceano Tropical (Expo 98)

Beratungs- und Lieferungsvertrag mit I.D.E.A. (Amerikanische Gessellschaft) für die Enthaltung und Lieferung tropische Pflanzen, wärhrend die ganze Weltausstellung (Tropische Pflanzen, Palmen , Büsche, Stauden).